Componentes arquitectónicos de bronce con patrón de cara animal

Era: Principios de la dinastía Shang

时代：商代前期

Sitio de origen: Sitio Xiaoshuangqiao de la dinastía Shang de Zhengzhou

出土地点：郑州小双桥商代遗址。

Componentes arquitectónicos de bronce con patrón de cara animal, dinastía Shang, altura 19 cm, ancho 18.8 cm, longitud 16.3 cm, peso 6 kg, recolectado en 1989 en la ciudad de Zhengzhou, provincia de Henan, sitio xiaoshuangqiao, ahora en el Museo Henan

兽面纹青铜建筑构件，商代，高19厘米、横18.8厘米、纵16.3厘米，重6千克，1989年河南省郑州市小双桥遗址采集，现藏于河南博物院

Los componentes del edificio de bronce son únicos en forma, el frente está decorado con patrones de cara de animal, y un conjunto de elefantes que luchan contra dragones y tigres están decorados alrededor de los agujeros cuadrados en ambos lados, que es el componente arquitectónico de bronce más antiguo en la era del descubrimiento en China hasta ahora, mostrando la elegancia y la riqueza de la tecnología arquitectónica real a principios de la dinastía Shang.

青铜建筑构件造型独特，正面饰兽面纹，两侧方孔周围各饰一组龙虎搏象图，是中国迄今发现时代最早的青铜建筑构件，显示了商代前期王室建筑工艺的考究和富丽。

Los artefactos se encuentran cerca del sitio de fundación de grandes edificios de tierra apisonada, y se infiere que deben estar incrustados en los componentes del edificio, que es el artefacto de bronce más antiguo conocido utilizado en edificios, y su descubrimiento es de gran importancia para el estudio de la historia del desarrollo de la arquitectura antigua en China.

器物发现于大型夯土建筑基址附近，推断其应是镶嵌于建筑物上的构件，是目前已知青铜质类器物使用于建筑物上的最早实物，它的发现对研究我国古代建筑发展史具有十分重要的意义。（文图来源：河南博物院）